Berlin, Almanya (Weltexpress). “Merz, ABD ve Rusya’nın (Almanya’ya) gaz boru hattını yeniden başlatmasını önlemek için AB’nin Nord Stream’e yaptırım uygulamasını istiyor” başlığıyla, 23 Mayıs 2025 tarihinde Londra’nın saygın bir ekonomi gazetesi, Federal Şansölye Friedrich Merz’in merkezinde yer aldığı yeni bir skandalı haber yaptı.
Financial Times (FT, ücretli erişim) gazetesine göre, Federal Şansölye Friedrich Merz, böyle bir Amerikan-Rus konsorsiyumunun yakında bir ABD şirketinin liderliğinde Ruslardan gaz satın alıp, bunu resmi olarak Amerikan gazı olarak NS-1 boru hattı üzerinden Almanya ve diğer AB ülkelerine satabileceğinden endişe duyduğu için AB’ye baskı yapıyor. “Rusya mahvolmalı” savaşçısı Merz, bu durumda bir ikilemle karşı karşıya kalacak, çünkü Almanya NS-1’in yeni ABD’li sahibine yaptırım uygularsa, Merz Washington’dan sert tepkiler beklemeli.
Aynı zamanda, ABD liderliğindeki Rus-Amerikan Nord Stream 1 (NS-1) boru hattı konsorsiyumu yakında Almanya ve diğer Avrupa ülkelerine gaz sevkiyatlarını yeniden başlatırsa, Merz iç politika ve parti içi sorunlarla da karşı karşıya kalacaktır. Bir ABD şirketi halihazırda Moskova’da müzakereler yürütüyor. FT, Almanya’da pek çok insanın, Rusya’dan daha ucuz gaz ithalatı olasılığını en kötü sorunlarından kurtuluş olarak görüp bu girişimi siyasi olarak güçlü bir şekilde destekleyeceğini tahmin ediyor. Zira yakın geçmişte, CDU saflarında bile yüksek siyasi düzeyde bu tür talepler dile getirilmişti. Ayrıca FT’ye göre, Trump’ın Rusya ile ilişkilerin normalleşmesi yönündeki çabaları, Almanya’da Nord Stream tartışmasını yeniden alevlendirdi:
- Forsa’nın yaptığı bir ankete göre, Mecklenburg-Vorpommern eyaletinde yaşayanların yüzde 49’u Rus gazı sevkiyatlarının yeniden başlamasını destekliyor.
- Bu yılın Mart ayında, Doğu Almanya’nın Saksonya eyaletinin CDU’lu başbakanı Michael Kretschmer, Moskova’ya yönelik yaptırımların sürdürülmesinin tamamen modası geçmiş olduğunu ve Amerikalıların şu anda yaptıklarına hiç uymadığını söyledi.
- AfD, Euro bölgesinin en büyük ekonomisinin yüksek enerji fiyatları ve durgunlukla mücadele ettiği için boru hatlarının yeniden faaliyete geçirilmesini talep ediyor.
- FT‚ye göre, AfD’nin görüşü, Merz’in kendi partisi CDU ve koalisyon ortağı SPD’den birçok şirket yöneticisi ve politikacı tarafından paylaşılıyor.
- Doğu Almanya’nın Brandenburg eyaletinin SPD başbakanı Dietmar Woidke de, bir barış anlaşmasının ardından Almanya’nın Rusya ile ticari ilişkilerinin normalleşmesini talep etti.
- CDU milletvekili ve yeni Bundestag bütçe komitesi üyesi Thomas Bareiß, LinkedIn’de yaptığı bir paylaşımda, Trump yönetimindeki “Amerikalı dostlarımızın” Rusya ile ilişkilerinde ne kadar iş odaklı davrandığını olumlu bir şekilde belirtti.
Ancak Friedrich Merz tam da bunu engellemek istiyor. O, boru hatlarının yeniden faaliyete geçmesini istemiyor. Aslında, reddeden politikasıyla Almanya’daki aşırı enerji fiyatlarını öngörülemeyen bir geleceğe kadar sürdürmek ve endüstrinin rekabet gücünü yeniden kazanması, yüksek enerji fiyatları ve ülkemizdeki genel düşüş eğilimi nedeniyle önemli sanayi kollarının taşınması veya kapanması için hiçbir şey yapmamak istiyor.
Şansölye Merz, Almanya’yı kurtarmaktan çok Rusya’yı mahvetmeyi daha önemli görüyor gibi. Ancak, ülke genelinde ve hatta kendi siyasi partisi CDU saflarında artan eleştirileri kendi politikasından uzaklaştırmak için Merz, siyasi hilelere başvurarak AB Komisyonu’nu “paratonem” olarak öne sürüyor. Çünkü diğer üye ülkelerdeki ciddi direnişe rağmen AB’yi NS-1’i de yaptırım altına almaya ikna ederse, vicdanını rahatlatarak “ellerini yıkayabilir” ve kendisini hareketsizliğe mahkum eden AB kararını gerekçe gösterebilir.
Londra merkezli, alternatif medya çevrelerinde dünyaca ünlü bir jeopolitik yorumcu olan Alexander Mercouris de 23 Mayıs’ta “Merz ve AB’nin NS-1 yaptırımları” konusunu ele aldı. Mercouris, Merz’in Alman ekonomisini anti-Rus AB yaptırımlarının kurbanı etmeye hazır olduğunu savunuyor. Merz’in en büyük endişesi, Almanya’da politikaların değişebileceği, hatta üç yıl sonra yapılacak bir sonraki federal seçimlerden önce bile değişebileceği ve bunun NS-1’in yeniden faaliyete geçmesine yol açabileceği.
Merz, gelecekteki Alman hükümetlerinin son 15 yılda Alman hükümetlerinin izlediği politikayı, yani Alman sanayisinin yok edilmesini sürdüreceğine güvenmediğinden, NS-1’e yönelik AB yaptırımları yardımıyla, olası bir gelecekteki AfD hükümet katılımına karşı da “Rusya mahvolmalı” politikasını “sağlamlaştırmak” istiyor. Çünkü NS-1 bir kez AB’nin yaptırım listesine girerse, Merz için potansiyel olarak büyük bir siyasi sorun ortadan kalkmış olacaktır. Mercouris’e göre bu, Friedrich Merz için kendi siyasi sorunlarının Almanya’nın ekonomik sağlığı, Alman halkının yaşam koşulları veya Avrupa’daki insanların maddi koşullarından daha önemli olduğu anlamına geliyor!
İngiliz jeostratejist Mercouris, ismi açıklanmayan bir AB yetkilisine atıfta bulunarak, Merz’in tuhaf davranışının başka bir açıklaması daha olduğunu belirtiyor: Merz’in NS-1 boru hattı sorununu “Avrupalaştırmak” niyetinde olduğu. Böylece, Amerikan-Rus NS-1 konsorsiyumu kurulursa, Berlin sadece ABD ve Rusya’nın baskısına maruz kalmayacak.
Her ne olursa olsun, Friedrich Merz’in Avrupa Komisyonu’nda Almanya’nın kendi boru hattının yaptırım altına alınması için lobi yaptığı gerçeği değişmiyor. Mercouris’in sözleri şöyle: „Şaşkınlık içindeyim. Almanya Başbakanı’nın, gelecekteki Alman hükümetlerinin Nord Stream’i yeniden faaliyete geçirmelerini engelleyerek Alman ekonomisinin geleceğini sabote etmek için bu tür önlemleri almaya hazır olması bana kesinlikle inanılmaz geliyor. Dediğim gibi, bu beni hayrete düşürüyor, ama Almanya bu hale geldi ve bu, Avrupa Birliği’nin de ne hale geldiğini gösteriyor.
Çünkü Merz, gelecekteki Alman hükümetlerinin başka bir karar verme seçeneği kalmayacağı bir durum yaratmak istiyor. Örneğin, bir veya iki yıl içinde erken federal seçimlerde AfD en fazla oyu alır ve AfD’nin desteğiyle veya desteği olmadan, Kuzey Akım boru hatlarını yeniden açmak isteyen bir hükümet kurulursa, Merz’in şu anda Brüksel’de lobi yaptığı AB yaptırımları bunu engelleyecektir.
Başka bir deyişle, Merz’in şu anda yaptığı şey, sadece Merz’in kişisel siyasi zorluklarını bastırmakla kalmayıp, Almanya’nın gelecekteki seçeneklerini de ortadan kaldırmak ve Almanlara, Almanya’nın uzun vadeli koşullarını iyileştirmek için ne yapabilecekleri konusunda seçim hakkını vermemek. Gerçekten hayretler içindeyim! Bunca yıldır bu tür şeyleri gördükten sonra, belki de şaşırmamam gerekir, ama hala şaşırıyorum.“
Yaklaşık iki hafta önce, Putin, Rusların hayatını zorlaştıran 17. tur AB yaptırımlarını tartışırken, bunun Rusların değil, Avrupalıların hayatını zorlaştıracağını belirtti. Putin’e göre, AB elitleri tamamen irrasyonel davranmasına rağmen, Ruslar bu tür olağanüstü irrasyonel şeylerin devam edeceğini varsaymak zorunda, çünkü AB ülkelerinin lider kadroları açıkça “aptallar”.
Kremlin’in resmi web sitesinde yer alan İngilizce çeviride, AB elitlerinin “aptal” olduğu yazıyordu. Daha sonra bu ifade yumuşatıldı, çünkü Putin’in kullandığı Rusça kelime daha çok “yarı bilgili” anlamına geliyor. Bu kelime, Almanca “Dummkopf” kelimesine en yakın anlamdır. Her halükarda, okuyucuların çoğu muhtemelen çevirinin ilk versiyonunu tercih edecektir.
Not:
Makaleye bakınız
WELTEXPRESS.
