Berlin, Almanya (Weltexpress). Trump, bir mektupla Avrupa hükümetlerini zor durumda bıraktı ve AB elitleri artık veba ile kolera arasında seçim yapmak zorunda kaldı.
Rus tarafıyla doğrudan görüşme yapmaya hazır olması sayesinde Trump, Ukrayna’da koşulsuz ateşkes talebinin, çatışmanın nedenleri önceden müzakerelerle çözülmedikçe anlamsız olduğunu nihayet anladı. Böylece Trump, ABD Kongresi ve AB’deki savaş çığırtkanlarının dehşetine rağmen, büyük ölçüde Rusya’nın pozisyonuna yaklaştı.
Ancak Anglo-Amerikan ve AB şahinleri pes etmedi. O zamandan beri, Trump’ı daha önce yaptığı açıklamalarla köşeye sıkıştırmak için her türlü hileye başvuruyorlar ya da manipüle edilmiş raporlar ve hatta “yanlış bayraklar” – son olarak Polonya’ya yönelik sahte, sözde Rus drone saldırısı – ile onu tekrar hizaya getirmeye çalışıyorlar. Burada söz konusu olan, AB/NATO’nun NATO ülkelerinden askeri birliklerle “istekli ülkeler ittifakı” çerçevesinde Ukrayna çatışmasına müdahale etme planlarının uygulanmasıdır. Böyle bir durumda Rusya’nın – defalarca inandırıcı bir şekilde güvence verdiği gibi – AB/NATO işgalcilerine saldırıp yok edeceği şüphesizdir.
ABD’nin, ciddi bir durumda “istekli” ülkelerin yok olmasını önlemek için müdahale edeceği yönündeki güvence (backstop) olmadan, ‘istekli’ ülkeler grubundan hiç kimse Ukrayna’ya müdahale etmeye cesaret edemez. Ancak, “istekli” ülkelerin müdahalesi durumunda ABD’nin backstop garantisi, kaçınılmaz olarak ABD ile Rusya arasında doğrudan bir askeri çatışma ve savaşa yol açacaktır. Ancak Trump’ın selefi Joe Biden, ABD ile Rusya arasında Ukrayna’da böyle bir doğrudan çatışmayı önlemek için her şeyi yapma emri vermişti.
Trump, Biden’dan daha kararlı bir şekilde, ABD ve Rus ordusu arasında herhangi bir askeri çatışmayı önlemeye kararlıdır, özellikle de hedefi Rusya ile normal devletlerarası ilişkileri yeniden kurmak olduğu için. Ruslar ve Amerikalıların bu alanda şimdiden şaşırtıcı ilerlemeler kaydettiğini, Moskova’daki Amerikan askeri ataşesinin şu anda Beyaz Rusya’da düzenlenen Rus-Beyaz Rusya askeri tatbikatı “Zapad-2025”e şaşırtıcı bir şekilde katılması kanıtlıyor. Trump, özellikle de onu ve politikasını zaten hor gören ve alay eden Avrupalı şahinlerin, Trump’ın dostu ve destekçisi Charlie Kirk’ün öldürülmesiyle ilgili alaycı yorumlar gibi güncel olayların da gösterdiği gibi, işine karışmasına izin vermek istemiyor.
Durumun ciddiyetinden tamamen habersiz olan Avrupalı şahinler ve ABD Kongresi’ndeki benzer görüşteki Rus düşmanları, Trump’ı “istekli koalisyon” için bir destek mekanizması seçmek zorunda kalacağı bir köşeye sıkıştırmaya devam ediyorlar. Bu yöndeki en son girişim, Polonya üzerinde silahsız sahte insansız hava araçlarının aşırı abartılı siyasi gösterisiydi. 700 kilometrelik menzilinin çok ötesinde, Ukrayna topraklarından gelerek Polonya’nın 300 kilometre derinliğine kadar girmişler ve orada hasar vermeden düşmüşlerdi, bu da NATO genelinde agresif bir histeriye yol açtı, ancak Washington hariç.
Mevcut Rus-Ukrayna cephe hattından Polonya’ya kadar olan en kısa mesafe, kuş uçuşu 700 kilometreden biraz fazladır. Polonya’ya 300 kilometre kadar girip düşmek için, söz konusu insansız hava araçlarının cepheden yüzlerce kilometre uzaktaki Ukrayna topraklarından fırlatılmış olması gerekirdi. Ancak, önde gelen Batılı politikacılar ve kaliteli medyadaki basın fahişeleri, Rusların neden böyle aptalca bir şey yapmış olabileceğini, bunun kime fayda sağlayacağını ve sözde Rus drone saldırısı hakkındaki resmi anlatımda neden bu kadar çok mantıksal çelişki olduğunu sorgulamıyor. AB/NATO şahinleri için bu tür sorular elbette önemli değil, çünkü onlar Rusların en çılgın şeyleri bile yapabileceğine inanıyorlar, tabii bu onların anti-Rus anlatısına uyuyorsa.
AB şahinleri kenarda
Ancak Trump da Polonya’ya yönelik “Rus drone saldırısı”nın yanlış bayrağına kanmadı. AB şahinleri, Trump’ın “istekli ittifak” için Amerikan desteği garantisi vermesini umuyorlardı, ancak bugün bu umuttan daha da uzaklaşmış durumdalar.
Trump’ın “ateşkes ültimatomu” ile kendini soktuğu köşeden çıkmak için nasıl bir strateji izleyeceğini haftalarca, hatta aylarca bekledikten sonra, 13 Eylül’den beri nihayet cevabı aldık. Trump, adeta bir deha hamlesiyle sadece AB’nin şahinlerini alt etmekle kalmadı, aynı zamanda Kongre’deki Rusya karşıtı eleştirmenlerinin de altını oydu.
Trump, Ukrayna ile ilgili eylemlerini Avrupa’nın kararına bağlı hale getirerek Avrupa’yı zor durumda bıraktı, ancak AB elitleri veba ile kolera arasında seçim yapmak zorunda kalırken, en iyi seçenek olarak hiçbir şey yapmamak kaldı.
Trump’ın yazılı olarak belirtilen pozisyonuna göre, Avrupa ya Hindistan ve diğer aracılar aracılığıyla Rus “gölge petrolü”nün ‘dolaylı’ alımlarını tamamen durdurmalı ve aynı zamanda Çin’den yapılan ithalata “cehennem gümrük vergileri” uygulamalıdır – bu da zaten çökmekte olan Avrupa ekonomisini tamamen çökertir. Ancak Avrupa bunu yapmayı reddederse, Trump Ukrayna’ya desteği konusunda mutlak minimum statükoyu koruyacak ve Rusya’ya Ukrayna’yı yok etmek için esasen serbest hareket hakkı verecektir. Ancak bu da AB elitleri ve savaş çığırtkanları için ilk seçenek kadar politik olarak felaket olacaktır.
Kurtuluş hamlesi
Bu adımla Trump, en azından şimdilik, çıkmazdan kurtulmayı başardı. Eleştirenleri ve neokonservatif şahinleri eşit şekilde manevra ile alt etti. Trump artık Rusya’ya karşı tırmanışa geçmemek için makul bir mazereti var, çünkü Avrupa Amerika’nın yarı yolda karşılık vermesini reddediyorsa, ABD neden Avrupalıların isteği üzerine üçüncü ülkelere “cehennemden” gelen dolaylı yaptırımlar ve cezai gümrük vergileri uygulasın ki? Trump’a göre “Artık bu onların savaşı.”
Avrupalılar, “Polonya üzerinde Rus insansız hava aracı” olayına ABD’nin ılımlı, sakin ve makul tepkisinden zaten rahatsız olmuşlardı, o halde Başkan Trump’ın tüm NATO devlet başkanlarına gönderdiği ve aynı zamanda sosyal medya platformu “Truth Social”da dünya kamuoyuna açıkladığı mektuba daha da kızmış ve öfkelenmiş olmalılar.
Yine de Avrupa medyası bu mektubu çok az haber yaparak sadece kısaca ele aldı. Bazıları, kendi anlatılarına uyan birkaç satırı seçici bir şekilde alıntıladı ve sonra tüm olayı mümkün olduğunca çabuk hafızalarından sildi. Bu, ABD başkanının Avrupalı vasallarını şikayetleriyle zamanını çalmalarını istemediğini belirten mektubuna beklenen tepkiyle büyük bir tezat oluşturdu. Avrupa’da ardından gelen sessizlik, buradaki hükümetlerin Trump’ın taleplerini yerine getirmeye hazır olmadıklarını, çünkü bunu imkansız bulduklarını gösteriyor.
Şimdi Trump’ın mektubunu Almanca çevirisiyle adım adım inceleyelim. Trump’ın yazım biçimi korunarak, BÜYÜK HARFLER kullanılarak özel anlamlar belirtilmiştir: “Tüm NATO üye ülkeleri aynı şeyi yapmayı kabul eder ve tüm NATO üye ülkeleri RUSYA’DAN PETROL SATIN ALMAYI BIRAKIRSA, Rusya’ya karşı büyük yaptırımlar uygulamaya hazırım. Bildiğiniz gibi, NATO’nun ZAFER için gösterdiği çaba %100’ün çok altındaydı ve bazı üyelerin Rus petrolü satın alması şok ediciydi.”
Bu, muhtemelen sadece Rus petrolü satın almaya devam eden Macaristan ve Slovakya’yı değil, aynı zamanda Rus petrolünü dolaylı olarak Hindistan gibi aracılar aracılığıyla satın alan ve rafine edip pahalıya Avrupa’ya ihraç eden çoğu AB ülkesini de kapsıyor. Bu durum, büyük miktarlarda Rus petrolü satın alan, rafine eden ve diğer Avrupa ülkelerine satan Türkiye’yi de ilgilendiriyor – bu petrolün kaynağı açıkça Rusya’dır. Trump şöyle devam ediyor: “Bu, Rusya karşısındaki (Avrupa’nın) müzakere pozisyonunu ve müzakere gücünü önemli ölçüde zayıflatıyor.”
“SİZİN” müzakere pozisyonunu vurgulayarak – NATO’nun veya ABD’nin değil – tek tek Avrupa ülkelerinin müzakere pozisyonuna atıfta bulunduğunu ima ediyor. Şöyle ekliyor: „Her neyse, siz hazırsanız ben de hazırım. Ne zaman istediğinizi söyleyin yeter. Bunun, NATO grubu ile birlikte – Türkiye, Macaristan ve Slovakya dahil – Çin’e %50 ila %100 arasında gümrük vergisi uygulayarak ve Rusya ile Ukrayna arasındaki SAVAŞ bittiğinde bu vergileri tamamen kaldırarak, bu ÖLÜMCÜL ama GÜLÜNÇ SAVAŞI sona erdirmek için çok yardımcı olacağına inanıyorum. Çin güçlü bir kontrolü elinde tutuyor ve hatta Rusya’yı da kontrolü altında tutuyor, ancak bu güçlü gümrük vergileri bu kontrolü kıracaktır.“
Bu, daha büyük bir hedefi işaret ediyor: Rusya, Çin ve diğer BRICS ülkeleriyle olan ittifaklarını bozmak için gümrük vergilerini kullanmak. Trump kısa süre önce Putin, Modi ve Xi’nin bir fotoğrafına atıfta bulunarak, ABD’nin ”Hindistan ve Rusya’yı karanlık Çin’e kaybettiğini“ söyledi. Danışmanları, Batı’nın Çin’e uyguladığı gümrük vergilerinin Çin ile Rusya arasındaki ilişkileri zayıflatabileceği yanılgısına kapılmış görünüyor. Trump şöyle devam ediyor: “Bu TRUMP’ın SAVAŞI değil. Ben başkan olsaydım bu savaş asla başlamazdı. Bu, Biden ve Zelensky’nin savaşı.”
Burada dikkat çekici olan, Trump’ın çatışmayı “Putin’in savaşı” olarak nitelendirmemiş olması, suçu Biden ve Zelensky’ye atmasıdır.
„Ben sadece onu (savaşı) durdurmak ve binlerce Rus ve Ukraynalı’nın hayatını kurtarmak için buradayım – sadece geçen hafta 7.118 kişi hayatını kaybetti. Çılgınca. NATO benim dediklerimi yaparsa, savaş çabucak sona erecek ve tüm bu hayatlar kurtarılacak. Aksi takdirde, sadece benim zamanımı ve Amerika Birleşik Devletleri’nin zamanını, enerjisini ve parasını boşa harcıyorsunuz. Bu konuyla ilgilendiğiniz için teşekkür ederim.“
İmza, Donald Trump, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı.
Avrupa hükümetleri arasında muhtemelen en güçlü tepkileri uyandıran cümle şudur: “Aksi takdirde, sadece benim zamanımı ve Amerika Birleşik Devletleri’nin zamanını, enerjisini ve parasını boşa harcıyorsunuz.” Başka bir deyişle, Trump’ın Avrupa’ya verdiği mesaj şöyledir: „Çin, Hindistan, diğer BRICS ülkeleri ve Rusya’ya karşı büyük ikincil yaptırımlar ve gümrük vergileri uygulamamı istiyorsanız, ben buna hazırım, ama siz de harekete geçmelisiniz. Rusya’dan petrol ve sıvılaştırılmış doğal gaz almayı bırakmalısınız.“
Bu mektupla Trump, en azından şimdilik, Avrupa’daki savaş çığırtkanları ve Kongre’deki neokonservatif ABD şahinlerinin onu soktuğu çıkmazdan kurtulmayı başardı. Şimdi Trump’ı Rusya’ya karşı tırmanışa zorlamak istiyorlarsa, Trump’ın onlara makul bir açıklaması var: “Avrupalılar en azından yarı yolda bize karşı gelmeyi reddediyorsa, neden biz Amerikalılar Avrupalıların lehine bu tür yaptırımlar uygulayalım? Sonuçta bu onların savaşı.”
Bu, Trump’ın güçlü bir hamlesi olduğu kabul edilmelidir. Hatta belki de kalıcı olabilir! Trump’ın mektubunun ekran görüntüsü aşağıdadır:
